Wir in Bayern: "Schäbern"? | Video der Sendung vom 29.04.2010 00:00 Uhr (29.4.2010) mit Untertitel

'Schäbern' nennt man in Oberbayern eine alte Frau. 'A oide Schäbern' ist 'eine alte Dame'. Wahrscheinlich kommt es vom Verb 'scheppern', 'schäbern', das nichts als Krach machen bedeutet, weil die Knochen so knarzen, wenn die alte Dame sich bewegt. Allerdings meint Reinhold Aman in seinem bayerischen Schimpfwörterbuch, das hinge eher mit einem lateinischen Wort für 'Reuder' zusammen, also eine 'reudige Alte'.