Beissl (Andreas Giebel) und Jerry (Peter Marton) decken den Mord an dem Betreiber eines Berchtesgadener Sessellifts auf und stoßen dabei auch auf einen vertuschten Mord von früher.