Die Passagiere Anja und Petro setzen ihr Abenteuer am Saguenay-Fjord fort. In Trois-Rivières liefern sich Binnenschiffer Raul Kraaier und Hochseekapitän Elmar Mühlebach als Easy Rider ein Duell.