Tinka hat ihre beste Freundin Vilma überredet, ihr zu zeigen, wo eines der alten Portale liegt, welches einst den Übergang zur Welt der Menschen ermöglichte.