Vincent ist am Rotieren: Merle wird 50 und er will sie zu diesem Anlass mit einem Sportflugzeug überraschen - aber leider ist der Motor kaputt. Er spannt Clemens für die Reparatur ein, Pete, Lars und Ben packen mit an.