Leaked documents obtained by German public broadcasters NDR and WDR show WikiLeaks founder Julian Assange and his visitors were systematically spied on at the Ecuadorian embassy in London.