Drei Beamte, die rechtsextreme Straftaten aufgeklärt hatten, wurden von ihren Posten abgezogen. Nur ein Missverständnis?