12.000 Badegäste waren es in der letzten Saison, doch das Bad ist zu. Das Problem: die neu genehmigte Badestelle gegenüber.