Die Brücke steht kurz vor der Fertigstellung. Die Fähre und ihr Kapitän gehen schon mal in den Ruhestand.