Die plattdeutsche Mundart passe perfekt zu den Galliern, so Übersetzer Peter Nissen. Aber die Römer machen ihm Probleme.