Mindestens drei Nächte lang war der nicht einmal fünf Monate alte Malteser-Welpe "Milou" in dem Container eingesperrt.