Die Nachrichten für den Norden: Das Hamburger Chilehaus wird 100 Jahre alt / Starkregen in Grimmen: Feuerwehr im Großeinsatz