Die Abenteuer wurden auf Fering, dem Föhrer Inselfriesisch und ins Amrumer Friesisch Öömrang übersetzt.