Jeden Tag entstehen durch das schwimmende Terminal hohe Kosten. Und im Hintergrund läuft ein Streit der Betreibergesellschaften.