Sozialversicherungsträger ziehen die Notbremse, ein Gericht entscheidet. Reporter Tobias Gellert berichtet.