Der Diesel-Abgasskandal stürzte den Konzern vor neun Jahren in die schwerste Krise der Firmengeschichte und kostete Milliarden.