Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Während er eine Explosion untersucht, infiltriert Detective Murdoch eine anarchistische Gruppe, die von der amerikanischen Gewerkschaftsorganisatorin Emma Goldman angeführt wird.