Lokalzeit aus Aachen | 01.08.2023 | Video der Sendung vom 01.08.2023 19:30 Uhr (1.8.2023) mit Untertitel

Themen: Start des neuen Ausbildungsjahrs | Studiogespräch: Marc Holstein, Geschäftsführer Holstein GmbH | Hilfe für Hunde auf Rhodos | Kompakt | Sicherheit auf Spielplätzen | Studiogespräch: Nadine Frey, Geschäftsführerin Stadtsportbund Aachen e.V. | Schlemmer und Wanderregion Wassenberg | Gartenzeit: Heilpflanzenbeet vor Pharmazie-Museum | Wetter [Zweite Version vom 02.08.2023. In einem Beitrag der Sendung wurde ein Gesprächspartner irrtümlich als Vertreter der Industrie und Handelskammer bezeichnet. Ralf Eylmanns ist Vertreter der Handwerkskammer Aachen]