Drei Männer sollen Rohstoffproben manipuliert und den Kupferhersteller Aurubis um Millionen Euro betrogen haben.