Die kurzen Alltagsrouten sind lange auf der Strecke geblieben. Für Radfahrer sollen sie nun sicherer und komfortabler werden.