Thomas Mann erhielt für den Roman den Nobelpreis für Literatur. Für den Regisseur war das Kürzen fast aufwendiger als das Inszenieren.