Hohe Zinsen, hohe Materialkosten und zahlreiche Bauvorschriften. Viele geben den Traum vom Eigenheim auf.