Die elektronische Akte soll den Arbeitsalltag in der Justiz erleichtern - doch die Digitalisierung ist ein langwieriger Prozess.