Für 3.000 Urlaubsgäste und knapp 700 Einheimische hat über die Feiertage nur ein einziger 200 Quadratmeter kleiner Supermarkt geöffnet.