Vor einem Jahr hat VW die Manipulation der Abgaswerte bei Dieselmotoren zugegeben. Der Skandal ist längst nicht ausgestanden - und die Klagen häufen sich.