Die Löwin "Aarany" hat im Nürnberger Tiergarten zwei Jungtiere zur Welt gebracht. Bevor die Öffentlichkeit die kleinen Asiatischen Löwen zu Gesicht bekommt, wird es jedoch eine Weile dauern. Noch braucht die junge Familie ihre Ruhe.