Die Blattschneider-Ameisen arbeiten perfekt zusammen, um ihre Kolonie zu vergrößern. Stachelschwein Brain hat mit seinem neuen Mitbewohner ein friedliches Leben. Aber was ist nur mit Pinky los?