Zum ersten Mal müssen Jan & Henry getrennt voneinander ermitteln. Während Henry einem Autodieb auf den Fersen ist, muss Jan versuchen, eine Entführung aufzuklären. Mit etwas Glück kann ihm der Kommissar dabei helfen.