Ohne erfolgreiche Fortpflanzung hat keine Tierart eine Zukunft. In dieser Folge dreht sich alles um die Mühen und Freuden von Partnerwahl und Elternschaft bei den wilden Bewohnern.