Der kleine Maulwurf findet eine Schwalbe, die sich auf dem Weg nach Süden verletzt hat. Er nimmt sie bei sich auf und pflegt sie gesund. Doch dann ist es Winter und zu kalt, um weiter zu fliegen.