Im Berliner Café Keese gibt es Ärger. Einem Hausbewohner ist es nach 22 Uhr zu laut, auch trotz der extra angeschafften Boxen. Die Idylle im legendaren Tanzlokal ist in Gefahr. Ist dieser Nachbarschaftsstreit beizulegen?