Mike und Max wollen nun doch beide bei der Wahl zum Feuerwehrkommandanten antreten. Die beiden Männer nehmen den Konkurrenzkampf sportlich, doch zwischen Trixi und Veronika fliegen deswegen die Fetzen.