Schattenhofer will Lansing auf Teufel komm raus für Touristen attraktiv machen. Xaver soll deshalb mit Farbresten seinen Bauwagen neu anstreichen. Doch die Gestaltung, die er wählt, sendet eindeutig zweideutige Signale aus.