Theresa und ihr Sohn haben sich versöhnt. Joseph erklärt sich sogar bereit, wieder im Brunnerwirt mitzuarbeiten.