Caro und Anderl sind zuversichtlich, dass Helga ihre Lektion gelernt hat. Das Gegenteil ist der Fall. Zwar beschwert sich Bambergers Mutter über die Bevormundung, entrüstet weist sie aber jede Ähnlichkeit zu ihrem eigenen Verhalten zurück.