Willy Bogner und Fritz Wagnerberger trainieren 1963 im Skigebiet Portillo in Chile. Neben Renn- und Slalomtraining zeigt Bogner in seinem Beitrag für den BR den Zauber der Pulverschneehänge und auch, wie man aus einem Mehrpersonenschlepplift aussteigt.