Nancy wird nach einem Sturz unfreiwillig von ihrem Arbeitskollegen Ralph zur Klinik begleitet. Hat er etwas mit der Verletzung von Jo zu tun, mit dem Nancy zuvor geflirtet hat?