In Gibraltar sind die Affen los. Pia besucht die einzigen wildlebenden Affen Europas. Sie lernt, ihre Sprache zu verstehen und hilft einer Affenforscherin.