Dexter Torrence kommt nach Bichlheim. Robert weist Ariane zurück. Shirin beginnt einen Job als Animateurin. Die Sonnbichlers und Dexter gehen zum Sommerfest.