Die Sioux finden keine Bisons mehr. Yakari und Kleiner Dachs helfen bei der Suche, da rät ihnen Großer Adler, nach einem blauen Pferd zu suchen.