Nachdem die Weinlese in Aspisheim zu Ende gegangen ist, kümmert sich Winzerin und Jägerin Shanna Reis um ihr Jagdrevier. Währenddessen werden auf dem Windberghof die letzten Äpfel des Jahres geerntet.