13. August 1962. Gedenkminuten und Kranzniederlegungen am ersten Jahrestag des Mauerbaus. Bauarbeiter lassen die Arbeit ruhen, der Straßenverkehr steht still. An der Bernauer Straße werden Kränze für die getöteten Flüchtlinge niedergelegt.