Bäume werden entwurzelt, schwere Maschinen pflügen Hektar für Hektar durch die Erde: Vorbereitungen für den Bau eines gigantischen Staudamms im Nordosten Kanadas.