Mit Baumeister Schmalvogels Hilfe bringt Georg Thomas' Neubau des Weinkellers erfolgreich in Verzug. Ein weiteres Problem kommt auf: Claudia sieht sich gezwungen, Thomas in ein jahrelang gehütetes Geheimnis einzuweihen.