Zu Schattenhofers Erleichterung entpuppt sich die fremde Polizeibeamtin nur als neue Kollegin von Anderl. Renée und Anderl können sich jedoch von Anfang an nicht besonders gut riechen, trifft doch Nordlicht auf bayerisches Urgestein ...