Sie ist die Grande Dame des deutschen Comics: Erika Fuchs hat drei Jahrzehnte lang die Geschichten von Donald Duck ins Deutsche übersetzt. Die promovierte Kunsthistorikerin verlieh dem Enten-Kosmos viel Sprachwitz und Tiefe. Jetzt widmet ihr Schwarzenbach