Die gesperrte Umgehungsstraße hat ein regelrechtes Verkehrschaos zur Folge. Xaver wird fast von einem Auto angefahren und traut sich danach gar nicht mehr, den Brunnerwirt zu verlassen.