Ted macht Max ein verlockendes Angebot. Der Amerikaner möchte, dass die Brunnerschen Weißwürste doch in den Staaten verkauft werden.