Lansing ist im EM-Fußballfieber. Doch dann geht der Fernseher im Hause Brunner kaputt. Ludwig hat die rettende Idee: Public Viewing im Brunnerwirt! Allerdings hat er die Rechnung ohne seine Uri gemacht.