In Kopenhagen sind Kapitän Morten Hansen und Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer der kleinen Meerjungfrau auf der Spur. Bauchredner Benjamin Tomkins erkundet die Kanäle der dänischen Hauptstadt in einem Boot aus alten Plastikflaschen.